Prevodi za „adulterazione“ v slovarju italijansko » nemški

adulterazione [adulteraˈtsjoːne] SAM. f l'

adulterazione

(Ver)Fälschung f

adulterazione (vino)

Panschen nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La distribuzione di acidi grassi dell'olio di argan è molto simile a quella di altri oli vegetali di costo molto inferiore, pertanto è particolarmente alto il rischio adulterazione.

it.wikipedia.org

Più della metà degli alimenti sul mercato contiene glutine di frumento, orzo, segale o avena come addensante o legante, sotto forma di contaminazione incrociata o addirittura adulterazione.

it.wikipedia.org

Lo zafferano in polvere è comunque di più facile adulterazione, con curcuma, paprica e altre polveri usate come riempitivi per allungare la miscela.

it.wikipedia.org

Il "cremore" è presente sia nell'uva sia nel vino, quindi il suo uso in enologia come correttore d'acidità non viene considerato come un'adulterazione.

it.wikipedia.org

La sua presenza pertanto dà luogo ad adulterazione e a violazione della legge federale.

it.wikipedia.org

La presenza di trigliceridi (>2%) è considerata un indicatore di una possibile adulterazione.

it.wikipedia.org

L'adulterazione di un alimento consiste nella variazione illecita e fraudolenta della composizione di un prodotto alimentare.

it.wikipedia.org

Nonostante tentativi per controllare la qualità e per una standardizzazione, una lunga storia di adulterazione dello zafferano, in particolare nelle varietà più economiche, continua ancora in tempi moderni.

it.wikipedia.org

Il profilo degli steroli cambia notevolmente da vegetale a vegetale e può essere utilizzato per riconoscere le eventuali adulterazione degli oli vegetali.

it.wikipedia.org

La distribuzione di acidi grassi dell'olio di mandorle è molto simile a quella di altri oli vegetali di costo molto inferiore, pertanto è particolarmente alto il rischio adulterazione.

it.wikipedia.org