Prevodi za „adusto“ v slovarju italijansko » nemški

aduso PRID. lett

aduso

gewöhnt

aduso a qc

an etw gewöhnt

I . adulto [aˈdulto] PRID.

1. adulto:

adulto

erwachsen

una persona adulta

ein Erwachsener m

2. adulto (animali):

adulto

ausgewachsen

3. adulto fig :

adulto

reif, ausgereift

II . adulto (adulta) [aˈdulto] SAM. m/f l'

adulto (adulta)

Erwachsene m/f

istruzione per adulti

Erwachsenenbildung f

affusto [aˈffusto] SAM. m l'

affusto

Lafette f

angusto [aˈŋgusto] PRID.

angusto

eng

di mente angusta

engstirnig

arbusto [arˈbusto] SAM. m l'

arbusto

Strauch m

arbusto

Busch m

arbusto ornamentale

Zierstrauch m

augusto PRID. lett

1. augusto (di persone):

augusto

erlaucht

2. augusto (di cose):

augusto

hehr, erhaben

adunco <mpl -chi, fpl -che> [aˈduŋko] PRID.

adunco

hakenförmig, Haken-, krumm

naso adunco

Hakennase f

busto [ˈbusto] SAM. m il

1. busto ANAT :

busto

Rumpf m

busto

Oberkörper m

fotografia a mezzo busto

Brustbild nt

2. busto KUNST :

busto

Büste f

3. busto (corsetto):

busto

Mieder nt

4. busto MED :

busto

Korsett nt

busto ortopedico

Stützkorsett nt

fusto [ˈfusto] SAM. m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

gusto [ˈgusto] SAM. m il

2. gusto:

gusto

Geschmack(ssinn) m

un gusto amaro/dolce

ein bitterer/süßer Geschmack m

trovar(ci) gusto in qc

an etw (dat) Geschmack finden

avere gusto

Geschmack haben

3. gusto (stile):

gusto

Stil m

gusto

Manier f

il gusto barocco

der Stil des Barocks

fraza:

una persona di buon gusto

ein Mensch mit gutem Geschmack

mangiare di gusto

mit Appetit essen

di cattivo gusto

geschmacklos

con gusto

mit Appetit

con gusto fig

geschmackvoll

è questione di gusti

das ist Geschmacksache

fausto [ˈfausto] PRID.

1. fausto:

fausto

günstig, Glücks-

giorni fausti

Glückstage pl

fraza:

fausto evento

freudiges Ereignis nt

frusto [ˈfrusto] PRID.

1. frusto:

frusto

abgenutzt

2. frusto fig :

frusto

abgedroschen

Giusto n pr m

Giusto

Justus m

onusto PRID. lett

onusto

beladen

onusto di gloria

ruhmbedeckt

adito [ˈaːdito] SAM. m l'

1. adito:

adito

Zugang m

avere adito a (o in) qc

Zugang zu etw haben

2. adito fig :

adito

Anlass m

dare adito a qc

Anlass zu etw geben

adatto [aˈdatto] PRID.

1. adatto:

adatto

passend, geeignet

un libro adatto ai bambini

ein für Kinder geeignetes Buch

2. adatto:

adatto

günstig, recht

al momento adatto

zur rechten Zeit

3. adatto (conveniente):

adatto

schicklich

fraza:

essere adatto a (o per) qc

zu (o für) etw taugen, sich zu etw eignen

adatto allo scopo

zweckmäßig

adepto (adepta) [aˈdɛpto] SAM. m/f l'

adepto (adepta)

Mitglied nt

adepto (adepta)

Anhänger m , -in f

giusto PRISL.

Geslo uporabnika

giusto per far qc

nur um etw zu tun