Prevodi za „affilato“ v slovarju italijansko » nemški

affilato [affiˈlaːto] PRID.

1. affilato:

affilato

scharf, spitz

affilato come un rasoio

messerscharf

2. affilato (naso):

affilato

fein, dünn

Primeri uporabe besede affilato

affilato come un rasoio

messerscharf

la malattia gli ha affilato il viso

sein Gesicht ist durch die Krankheit spitz, schmal geworden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli strumenti agricoli più antichi mai ritrovati sono dei falcetti, spesso con un manico di legno su cui era un'affilata lama di selce.

it.wikipedia.org

Sono anche specificate le angolazioni che l'utensile deve avere rispetto al pezzo in lavorazione e gli angoli ai quali deve essere affilato il tagliente.

it.wikipedia.org

Questo ratto dei boschi è un buon arrampicatore ed è dotato di artigli affilati.

it.wikipedia.org

Il serpente corallo uccide le vittime inoculando il proprio potente veleno, dall'effetto neurotossico, tramite gli affilati denti anteriori (è infatti un ofide proteroglifo).

it.wikipedia.org

Molte di queste culture iniziano a insegnare ai bambini a usare strumenti affilati, inclusi i coltelli, prima dei loro primi compleanni.

it.wikipedia.org

Hanno una coda che termina con un'appendice affilata.

it.wikipedia.org

Il tagliacque ha un bordo affilato a monte, talora chiamato naso.

it.wikipedia.org

Possono essere prodotti sia in modo intenzionale o accidentalmente per armi da fuoco, oggetti affilati o schegge da esplosioni.

it.wikipedia.org

La sua forma è essenzialmente composta da una sorta di bastone arrotondato e appuntito, con due lunghe proiezioni non affilate (tsuba) attaccate al manico.

it.wikipedia.org

Possiede inoltre artigli affilati che utilizza per arrampicarsi, scavare, difendersi o dilaniare le prede.

it.wikipedia.org