italijansko » nemški

Prevodi za „allentare“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . allentare [alleˈntaːre] GLAG. trans

allentare
allentare una vite
allentare la disciplina fig

II . allentare [alleˈntaːre] GLAG.

Primeri uporabe besede allentare

allentare il freno
allentare il morso fig
allentare la stretta
stringere/allentare una vite
allentare una vite
allentare la disciplina fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Negli anni ottanta le regole sul dilettantismo vennero allentate, e praticamente eliminate negli anni novanta.
it.wikipedia.org
Il supporto originale in tela, costituito da un'unica pezza, probabilmente in lino, era notevolmente allentato e presentava alcune lacerazioni ed estese lacune della pellicola pittorica.
it.wikipedia.org
Questo gesto d'ironia contribuì ad allentare la tensione generale.
it.wikipedia.org
Il 27 marzo, il confinamento è stato allentato dalle 20:00 alle 5:00 fino al 15 aprile incluso.
it.wikipedia.org
Nel 1950 le autorità di occupazione francesi avevano allentato la pressione abbastanza da permettere ai club di reclamare le loro vecchie identità.
it.wikipedia.org
Il collasso politico del 1990–1991 allentò la pressione sulla lingua.
it.wikipedia.org
Una guardia allenta le spalline e le decorazioni della sua divisa, in modo che sia più facile strapparle.
it.wikipedia.org
L'intenzione è quella di allentare o rompere l'intasamento dovuto ad accumulo di materiale ad esempio in un lavabo, water, vasca da bagno, doccia.
it.wikipedia.org
Quando la truss rod è allentata (cioè mossa verso il corpo della chitarra), consente al manico di piegarsi leggermente in reazione alla tensione delle corde.
it.wikipedia.org
A seguito di tale trattato le operazioni militari si allentarono, lasciando lo spazio al gioco diplomatico.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski