italijansko » nemški

Prevodi za „anni“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

anno [ˈanno] SAM. m l'

2. anno:

anni (epoca)
a. Zeit f
anni (epoca)
Jahre pl
gli anni della giovinezza
die Jugendzeit
gli anni Venti
die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno
Jahrgang m

Primeri uporabe besede anni

anni (epoca)
a. Zeit f
nel fiore degli anni
im besten Alter
quanti anni le dai?
für wie alt hältst du sie?
è vissuto 90 anni
er hat 90 Jahre lang gelebt
gli anni della giovinezza
die Jugendzeit
avere molti anni addosso
viele Jahre auf dem Buckel haben
di due anni
zweijährig, zweijährlich
avere trent’anni suonati
(schon) über dreißig sein
gli anni novanta
die Neunzigerjahre
gli anni Cinquanta
die Fünfzigerjahre
Anni di piombo
bleierne Jahre pl (Jahre des Terrorismus in Italien (70er Jahre))
compiere gli anni
Geburtstag haben
quanti anni hai?
wie alt bist du?
avrà forse vent’anni
er wird ungefähr zwanzig sein
avere dieci anni
zehn (Jahre alt) sein
gli anni Venti
die Zwanzigerjahre
arrivare a novant’anni
die neunzig erreichen
a dieci anni
mit zehn Jahren
avere vent’anni compiuti
sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.
it.wikipedia.org
La nuova proprietà ha portato un rinnovamento nelle attrazioni, permesso dalle nuove tecnologie dell'industria del settore, come non si vedeva da 20 anni.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni 1970, con l'insediamento di attività produttive locali, il pendolarismo si è in parte moderato.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la sua forte miopia si trasformò, intorno ai sedici anni, in una cecità quasi completa.
it.wikipedia.org
L'uscita del disco coincide con un momento personale piuttosto critico per la cantante, a dir poco esausta dopo 13 anni di eccessi e di superlavoro.
it.wikipedia.org
L'età media della popolazione era di 48 anni.
it.wikipedia.org
Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
it.wikipedia.org
Un mare interno caldo, poco profondo iniziò ad avanzare nella regione (trasgredire) 150 milioni di anni fa, finendo l'opera di appiattimento delle dune di sabbia.
it.wikipedia.org
Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno