italijansko » nemški

Prevodi za „appendere“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . appendere [aˈppɛndere] GLAG. trans

1. appendere:

appendere
appendere un quadro

2. appendere:

appendere
appendere la cornetta

3. appendere (impiccare):

appendere
auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] GLAG.

appendere GLAG.

Geslo uporabnika
essere appeso nepreh. glag.

Primeri uporabe besede appendere

appendere un quadro
appendere la cornetta
appendere i vestiti dentro un armadio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Parimenti visibile è il "trofeo" in senso stretto, ossia una raffigurazione delle armi conquistate ai nemici e appese ad un tronco d'albero.
it.wikipedia.org
In genere le trappole si appendono alle piante.
it.wikipedia.org
Un'altra ragazza viene rapita da quest'ultimo e portata nel seminterrato della sua casa, alle cui pareti sono appese gabbie con uccellini (la sua ossessione).
it.wikipedia.org
Lo ritrovano morto, appeso al soffitto come le sue vittime.
it.wikipedia.org
Il praticante colpisce il peso che si appende al centro, e torce il manico per avvolgere la corda intorno al manico.
it.wikipedia.org
Spesso nei set cinematografici, infatti, i tavoli e le sedie vengono sopraelevate e gli oggetti appesi al muro abbassati per mantenere una certa proporzionalità.
it.wikipedia.org
Decide di cercare la madre ed è così che la scopre appesa ad un albero, insieme agli altri cadaveri.
it.wikipedia.org
Può essere coltivata sia in vasi che in cesti appesi, su substrato di sfagno, radici di polipodio e fibre di osmunda, con buon drenaggio.
it.wikipedia.org
Ad un mercato di frutta biologica, improvvisamente alcune tipologie di prodotti marciscono completamente e il fenomeno riguarda anche i frutti ancora appesi sugli alberi.
it.wikipedia.org
A simboleggiare la loro amicizia, hanno appeso due spade incrociate sul muro sopra il pianoforte.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski