Prevodi za „apposto“ v slovarju italijansko » nemški

apporre [aˈpporre] GLAG. trans

1. apporre:

apporre

setzen

apporre la propria firma a qc

seine Unterschrift unter etw (akk) setzen

2. apporre:

apporre un visto a qc (munire di)

etw mit einem Sichtvermerk versehen

3. apporre (inserire):

apporre

hinzu-, einfügen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sarà quindi apposto su di esso un lembo prepuziale vascolarizzato a protezione della struttura.

it.wikipedia.org

Si tratta di un suo commento apposto in calce con tanto di firma autografa.

it.wikipedia.org

In fede di che, i plenipotenziari rispettivi lo hanno firmato e vi hanno apposto i loro sigilli.

it.wikipedia.org

Dalla nona giornata quest'ultimo diventa main sponsor e rimane l'unico marchio extrasettore apposto sulla maglia estense, previa stipula di un contratto biennale.

it.wikipedia.org

A causa del movimento del veicolo e delle condizioni meteorologiche variabili, l'adesivo deve aderire bene alla superficie sulla quale viene apposto.

it.wikipedia.org

In omaggio al principio del favor testamenti, il legislatore non ha sancito la nullità dell'istituzione ereditaria, ma solo la nullità del termine apposto.

it.wikipedia.org

Il numero plurale viene indicato dal prefisso me- apposto dinanzi al verbo (in alcune varianti della lingua al posto di me- si utilizza wo-).

it.wikipedia.org

Si ritiene, però, che possa essere apposto alla generalità dei negozi giuridici gratuiti.

it.wikipedia.org

I fossili vennero descritti nel 2001 ma solo nel 2003 venne apposto un nome scientifico a questo dinosauro.

it.wikipedia.org

Al centro è apposto uno stemma araldico, di difficile decifrazione, con castello biturrito e tralcio di vite in campi, sormontati da capo d'aquila coronata.

it.wikipedia.org