Prevodi za „assicurato“ v slovarju italijansko » nemški

I . assicurato [assikuˈraːto] PRID.

assicurato

versichert, Versicherungs-

II . assicurato (assicurata) [assikuˈraːto] SAM. m/f l'

assicurato (assicurata)

Versicherungsnehmer m , -in f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il vento è assicurato da tre mantici a cuneo azionati da elettroventilatore.

it.wikipedia.org

Il rifornimento idrico era forse, in origine, assicurato da cisterne.

it.wikipedia.org

Il takouba è indossato all'altezza della vita, il fodero assicurato ad una bandoliera di lana.

it.wikipedia.org

Le sue proposte, che avrebbero assicurato la supremazia dell'esercito austriaco sull'armata prussiana, furono tutte respinte.

it.wikipedia.org

Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.

it.wikipedia.org

Lo scafo è costituito da quindici compartimenti stagni e il galleggiamento è assicurato anche con tre compartimenti contigui allagati.

it.wikipedia.org

Mentre per l’illuminazione è stato assicurato che quanto prima l’azienda provvederà, per il telefono le difficoltà appaiono maggiori.

it.wikipedia.org

Il che avrebbe assicurato un sicuro avanzamento del programma spaziale statunitense.

it.wikipedia.org

Anche il mantenimento dell'atmosfera del pianeta in declino è assicurato da un gigantesco e complesso macchinario.

it.wikipedia.org

Gli elenchi creano un elemento di trasparenza e certezza che prima non era assicurato nel campo del commercio internazionale dei servizi.

it.wikipedia.org