Prevodi za „avvezzare“ v slovarju italijansko » nemški

I . avvezzare [avveˈttsaːre] GLAG. trans

avvezzare

gewöhnen

avvezzare qn a qc

jemanden an etw (akk) gewöhnen

II . avvezzare [avveˈttsaːre] GLAG.

avvezzarsi a qn/qc

sich an jdn/etw gewöhnen

Primeri uporabe besede avvezzare

avvezzare qn a qc

jemanden an etw (akk) gewöhnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dyson, uno dei wide receiver principali della squadra, si alleneva raramente con gli special team ed era poco avvezzo alle dinamiche della giocata.

it.wikipedia.org

Suo padre lo aveva avvezzato fin da giovane alla carriera delle armi, finché in una battaglia, trovandosi al suo fianco, lo vide cadere ucciso da una palla di cannone.

it.wikipedia.org

Poco avvezzo ai ripiegamenti difensivi, agiva spesso sul filo del fuorigioco.

it.wikipedia.org

Il tipico wolfrider è un fiero e risoluto abitante dei boschi, avvezzo a una vita breve e aspra.

it.wikipedia.org

Una cosa mi ha sempre fatto grandissima specie, e non posso dissimularla, e non mi avvezzerò mai a soffrirla senza maravigliarmi, e senza provarne sensibile dispiacenza.

it.wikipedia.org

Avvezzo a segnare reti in acrobazia.

it.wikipedia.org

Quando si trova nella migliore condizione esibisce un repertorio completo, rivelandosi un efficace incontrista e un buon costruttore di gioco, peraltro avvezzo a trovare la via del gol.

it.wikipedia.org

Burns ottiene un grandissimo successo, avvezzo com'è al linguaggio medico, nonché dotato di una forte carica di simpatia.

it.wikipedia.org

Poco avvezzo a contrastare gli avversari in possesso di palla, peccava nel colpo di testa e nell'utilizzo del piede sinistro.

it.wikipedia.org