Prevodi za „balbuziente“ v slovarju italijansko » nemški

I . balbuziente [balbuˈtsjɛnte] PRID.

balbuziente

stotternd, stammelnd

II . balbuziente [balbuˈtsjɛnte] SAM. m/f il/la

balbuziente

Stotterer m

balbuziente

Stotterin f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È rimasto solo qualche piccolo ricordo, nelle parole come kakagljë “balbuziente”, o chjatràtë “infreddolito” e poche altre, citate qualche volta dagli anziani.

it.wikipedia.org

Michele è un ragazzo imbranato e balbuziente figlio di un ricco allevatore di maiali.

it.wikipedia.org

Le terapie volte alla fluenza insegnano al balbuziente a parlare fluentemente controllando il respiro, la fonazione e l'articolazione (labbra, mandibola e lingua).

it.wikipedia.org

Claudio, l'imperatore debole, zoppo e balbuziente, ritarda l'avanzata per poter guidare di persona l'ultimo assalto.

it.wikipedia.org

Shino è una ragazza balbuziente e che soffre profondamente a causa di questo suo problema, non riuscendo infatti a crearsi nuove amicizie.

it.wikipedia.org

Ralph è un ragazzo insicuro e balbuziente che frequenta le scuole medie, e condivide con alcuni amici la passione per la filatelia.

it.wikipedia.org

Matute era balbuziente e trovò nella scrittura un ottimo rimedio.

it.wikipedia.org

Il balbuziente ha a che fare con il suo problema in qualunque ambito.

it.wikipedia.org

Lo studio dimostrò che, sebbene nessuno dei bambini divenne balbuziente, molti divennero introversi e riluttanti a parlare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il benzinaio lì presente, dopo aver gettato un occhio all'auto, comincia a comportarsi in modo strano e, pur essendo balbuziente, prova a spiegarle qualcosa.

it.wikipedia.org