Prevodi za „bisso“ v slovarju italijansko » nemški

bisso SAM. m il

1. bisso TESS :

bisso

Seeseide f

bisso

Muschelseide f

2. bisso ZOOL :

bisso

Byssus m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La produzione di vero bisso è quindi praticamente inesistente.

it.wikipedia.org

Salivano, quindi, all'altare e al santuario solo i sacerdoti senza peccato, vestiti di bisso, che si astenevano dal bere vino puro.

it.wikipedia.org

Tra gli altri tessuti utilizzati nel mondo antico ricordiamo il cotone, la lana e il bisso.

it.wikipedia.org

È uno dei pochi luoghi al mondo dove viene effettuata la filatura e tessitura del bisso, fibra ricavata dal mollusco denominato "Pinna nobilis" presente nelle lagune locali a fondo sabbioso.

it.wikipedia.org

Tuttavia la comunità scientifica ha sempre ritenuto che il bisso fosse una qualità superiore di lino o addirittura di cotone, ignorando praticamente l'esistenza dell'omonima fibra animale.

it.wikipedia.org

Inoceramus doveva essere una forma bentonica, che si fissava al substrato grazie al bisso, presente lungo una scanalatura della valva destra, oppure per cementazione della valva destra al substrato.

it.wikipedia.org

Per i vestiti più costosi e raffinati era impiegato il bisso, una specie di seta naturale marina, ricavata da un filamento che secernono alcuni molluschi.

it.wikipedia.org

A seguito della tutela della specie, la lavorazione del bisso marino è quasi del tutto scomparsa.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi il termine "bisso" indica tessuti pregiati, molto leggeri e trasparenti, ad armatura tela, in cotone o lino, adatti al ricamo.

it.wikipedia.org

Il tessuto sembrerebbe fatto di una rara fibra marina detta bisso.

it.wikipedia.org