Prevodi za „boccone“ v slovarju italijansko » nemški

boccone [boˈkkoːne] SAM. m il

boccone

(Lecker)Bissen m

boccone

Happen m

a bocconi

bissenweise

un boccone amaro fig

eine bittere Pille f

mangiare un boccone fig

einen Happen essen

Primeri uporabe besede boccone

trangugiare un boccone amaro

eine bittere Pille schlucken

un boccone amaro fig

eine bittere Pille f

mangiare un boccone fig

einen Happen essen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mefistofele, per punire un garzone negligente, lo divora in un boccone per poi farlo ritrovare sano e salvo in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

Scendendo un boccone di pillole, l'uomo le lava con la vodka.

it.wikipedia.org

Le iene solitarie si avvicinano cautamente ai licaoni mentre si stanno cibando di una carcassa per impadronirsi di qualche boccone, ma vengono spesso cacciate via.

it.wikipedia.org

I due "canini" allungati potrebbero essere stati utili nell'insorgere di dispute territoriali o per strappare grandi bocconi.

it.wikipedia.org

Fantozzi si distingue per la totale mancanza di galateo, arrivando ad ingoiare in un sol boccone un tordo intero e dei pomodorini roventi.

it.wikipedia.org

La locuzione, nel linguaggio parlato, si usa per indicare le occasioni in cui bisogna trangugiare qualche boccone amaro.

it.wikipedia.org

I tre osservano strane attività nel laghetto della tenuta dove sono versati sanguinolenti bocconi che creano strane ebollizioni nell'acqua.

it.wikipedia.org

Per i cinesi più poveri, un pasto si riassume in un piatto di pasta o di riso, accompagnato da qualche verdura o boccone di carne.

it.wikipedia.org

L'amuse-bouche è in genere di piccole dimensioni e può essere consumato in un solo boccone.

it.wikipedia.org

In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.

it.wikipedia.org