italijansko » nemški

Prevodi za „cacciare“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke
cacciare
I. glagol II. glagol
cacciare
glagol

I . cacciare [kaˈtʧaːre] GLAG. trans

1. cacciare:

cacciare
jagen
cacciare di frodo
wildern

2. cacciare fig :

cacciare
hinaus-, verjagen, vertreiben

3. cacciare fam :

cacciare
stecken
cacciare le mani in tasca
die Hände in die Taschen stecken

4. cacciare fam :

cacciare
bringen, hineinreiten
cacciare qn in una situazione difficile
jemanden in eine schwierige Lage bringen

5. cacciare fam :

cacciare
herausrücken
cacciare i soldi
das Geld herausrücken

II . cacciare [kaˈtʧaːre] GLAG.

cacciare GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede cacciare

cacciare di frodo
wildern
cacciare i soldi
das Geld herausrücken
cacciare un urlo pl -i
einen Schrei ausstoßen
cacciare le mani in tasca
die Hände in die Taschen stecken
cacciare qn in una situazione difficile
jemanden in eine schwierige Lage bringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le iene solitarie si avvicinano cautamente ai licaoni mentre si stanno cibando di una carcassa per impadronirsi di qualche boccone, ma vengono spesso cacciate via.
it.wikipedia.org
Hipira è un vampiro bambino sempre pronto a cacciarsi nei guai e a vivere ogni giorno un'avventura diversa.
it.wikipedia.org
Seguono spesso i grandi felini per impadronirsi delle loro prede, ma non sono mai stati visti cacciare grosse prede da soli.
it.wikipedia.org
Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.
it.wikipedia.org
Se ne ha l'occasione, attacca anche le pecore, e per questo motivo viene spesso cacciato o avvelenato.
it.wikipedia.org
Le iene controllano le zone dove i licaoni hanno cacciato, nutrendosi di qualsiasi resto disponibile delle loro prede.
it.wikipedia.org
Durante il giorno sosta nei crepacci del substrato mentre di notte si sposta su fondi sabbiosi o ricchi di vegetazione per cacciare.
it.wikipedia.org
Ci sono testimonianze di coloni sul gruppo di isole, che cacciavano foche e canguri e le usavano per il pascolo.
it.wikipedia.org
Spesso caccia in piccoli gruppi, raggruppando i pesci per poterli catturare con più facilità.
it.wikipedia.org
Tom è stato cacciato di casa dalla moglie per aver perso il lavoro e messo in vendita l'appartamento in centro.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cacciare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno