Prevodi za „calcese“ v slovarju italijansko » nemški

calce [ˈkalʧe] SAM. m il

in calce JUR

am unteren Rand

calesse SAM. m il

calesse

Kalesche f

calesse

Einspänner m

calcare [kalˈkaːre] SAM. m il

calcare

Kalkstein m

calcite SAM. f la

calcite

Kalzit m

calcite

Kalkspat m

caprese [kaˈpreːse] SAM. f la

caprese

Tomaten mit Mozzarella und Basilikum

calca <pl -che> [ˈkalka] SAM. f la

calca

Andrang m

fare calca

sich drängen

calcio <pl calci> [ˈkalʧo] SAM. m il (d’arma)

calcio

(Gewehr)Kolben m

calcio

Griff m

calcio

Knauf m

calcio della pistola

Pistolenknauf m

calcara SAM. f la

calcara

Kalkofen m

calcolo [ˈkalkolo] SAM. m il MED

calcolo

Stein m

calcolo biliare

Gallenstein m

calcico <-ci, -che> PRID.

calcico

kalkhaltig, Kalk-

calcina [kalˈʧiːna] SAM. f la

calcina

Kalkmörtel m

calice [ˈkaːliʧe] SAM. m il

1. calice:

calice

Kelch m

calice

Kelchglas nt

levare i calici

anstoßen, die Gläser erheben

2. calice (in liturgia):

calice

Messkelch m

I . leccese [leˈtʧeːze] PRID.

leccese

aus, von Lecce

II . leccese [leˈtʧeːze] SAM. m/f il/la

leccese

Bewohner m , -in f von Lecce

calle [ˈkalle] SAM. f la

calle

Bezeichnung für Straße in Venedig

calco SAM.

Geslo uporabnika

calco m. spol LINGV.

Lehnübersetzung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tipo più antico di albero è quello a calcese, utilizzato ancora su imbarcazioni che riproducono i classici piccoli velieri del passato.

it.wikipedia.org

La tartana è un'imbarcazione a vela dotata di un unico albero a calcese con vela latina alle volte affiancata da un fiocco.

it.wikipedia.org

Calcese indossò la maschera per la prima volta nel 1618.

it.wikipedia.org