Prevodi za „capi“ v slovarju italijansko » nemški

I . capo [ˈkaːpo] SAM. m il

1. capo ANAT :

capo

Kopf m

2. capo (persona):

capo

Chef m , -in f

capo

Leiter m , -in f

3. capo (chi guida):

capo

Kopf m

il capo famiglia

das Familienoberhaupt

4. capo (abbigliamento):

capo

(Kleidungs)Stück nt

5. capo (di bestiame):

capo

Stück nt Vieh

6. capo (estremità):

capo

Endstück nt

il capo di una fune

das Ende eines Seils

7. capo (inizio):

capo

Anfangsstück nt

il capo di un gomitolo

der Anfang eines Knäuels

8. capo GEOG :

capo

Kap nt

fraza:

punto, a capo!

Punkt, (neuer) Absatz!

non avere né capo né coda

weder Hand noch Fuß haben

ricominciare da capo

einen neuen Anfang machen

da capo a fondo

von Anfang bis Ende

Capo del Governo

Regierungschef m

Capo dello Stato

Staatsoberhaupt nt

mettersi in capo una cosa

sich (dat) etw in den Kopf setzen

capo su misura

Maßkonfektion f

rompersi il capo su qc

sich (dat) den Kopf über etw (akk) zerbrechen

per sommi capi

in groben Zügen

venire a capo di qc

mit etw klar-, zurechtkommen

II . capo [ˈkaːpo] PRID. inv

capo

Chef-, Haupt-, leitend

Capo Verde [kapoˈverde] SAM. m il

Capo Verde

Kap Verde nt

Città del Capo [ʧiˈtta del ˈkaːpo] SAM. f la

Città del Capo

Kapstadt nt

capo SAM.

Geslo uporabnika

capo firmato m. spol

Designerstück sr. spol

capi firmati m. spol mn.

Designerkleidung ž. spol

capo SAM.

Geslo uporabnika

capo (di una banda o gruppo) m. in ž. spol

Anführer (Anführerin) m. in ž. spol

Primeri uporabe besede capi

capi colorati

Buntwäsche f

detersivo per capi delicati

Feinwaschmittel nt

per sommi capi

in groben Zügen

programma (di lavaggio) per capi delicati

Schon(wasch)gang m