Prevodi za „capolino“ v slovarju italijansko » nemški

capolino [kapoˈliːno] SAM. m il

fare capolino

hervorblicken, hervorgucken

capolino SAM.

Geslo uporabnika

capolino (di fiori) m. spol BOT.

(Bluten)köpfchen sr. spol

Primeri uporabe besede capolino

fare capolino

hervorblicken, hervorgucken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La caratteristica più evidente della specie di questa voce è la mancanza (o quasi assenza) dei fiori ligulati nel capolino.

it.wikipedia.org

Nel corso di una stagione, una pianta può produrre da 2.000 a 2.500 fiori raggruppati in 20 - 60 per capolino.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze formate da capolini sono lasse a forma corimbosa o tirsoide- panicolata, raramente sono monocefale (un solo capolino).

it.wikipedia.org

Il capolino, che generalmente si apre quasi raso terra, è di colore chiaro quasi rossastro o violaceo (colore determinato dai fiori tubulosi).

it.wikipedia.org

Le infiorescenze si compongono di un grosso e unico capolino a forma emisferica.

it.wikipedia.org

I fiori, molti per capolino, sono eteromorfi (dimorfi con forme diverse).

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è un capolino unico del diametro di 3–4 cm, sessile, di colore rosso-vinoso.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un capolino terminale (all'apice del fusto principale), normalmente solitario ma molto grande e a forma globosa circondato da alcune foglie bratteali.

it.wikipedia.org

Il capolino è largo da 15 a 30 mm.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche infiorescenze di tipo scaposo con un solo capolino.

it.wikipedia.org