Prevodi za „cascina“ v slovarju italijansko » nemški

cascina [kaˈʃʃiːna] SAM. f la

cascina

Bauernhof m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In una cascina sono a disposizione due piani di cottura, uno a legna e uno a gas, completi di utensili di cucina.

it.wikipedia.org

La contrazione della siderurgia locale venne compensata con l’aumento delle cascine nel territorio e la conversione di molti sudditi al settore agricolo.

it.wikipedia.org

Nei secoli passati, in tale territorio non vi erano dei centri importanti, ma un gran numero di cascine e alcune chiese, formanti diversi piccoli comuni.

it.wikipedia.org

Isolati nelle loro cascine o nelle loro case, contavano esclusivamente sulla propria capacità di faticare.

it.wikipedia.org

Una cascina è stata ricavata da un sasso spiovente (sprüch), mentre le altre sono anch'esse in sasso ma costruite in modo normale.

it.wikipedia.org

Booth venne trascinato fuori dal deposito in fiamme e morì all'età di 26 anni sul portico della vicina cascina.

it.wikipedia.org

Nei casi più eclatanti si arrivò ad appiccare il fuoco alle cascine e all'uccisione di alcuni contadini durante gli scontri.

it.wikipedia.org

Questo fatto è attestato dalla targa tuttora affissa nella cascina.

it.wikipedia.org