Prevodi za „connotato“ v slovarju italijansko » nemški

connotato [konnoˈtaːto] SAM. m il

1. connotato:

connotato

Kennzeichen nt

fraza:

connotati

Personenbeschreibung f

connotare [konnoˈtaːre] GLAG. trans

connotare

kennzeichnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da sempre quartiere operaio (negli ultimi anni imborghesito), punto di incontro di culture diverse, è stato spesso connotato come centro di vitalità, colori, multiculturalità.

it.wikipedia.org

Successivamente lo scultore approdò ad un linguaggio espressivo fortemente connotato in senso primitivistico e "barbarico" e caratterizzato dall'uso del ferro.

it.wikipedia.org

Il tronco e la stessa pianta costituiscono una sorta di "monumento naturale" che, da sempre, ha connotato lo scoglio dandole pure il nome.

it.wikipedia.org

A partire dal 1540 l'abbazia assunse i connotati di un luogo di culto luterano.

it.wikipedia.org

Paffuta, alta 1,61, le furono affidati ruoli da caratterista, spesso in personaggi dai connotati negativi, come la cattiva della storia.

it.wikipedia.org

L'engrish viene considerato e reputato dai parlanti di inglese britannico e nordamericano una deformazione volgare con connotati negativi.

it.wikipedia.org

Questo, anni prima, con altri connotati venne processato ma fu approvata la sua innocenza e venne assolto.

it.wikipedia.org

Il significato del termine accidia è oggi vago, ma resta fortemente connotato, nelle culture cristiane, di implicazioni moralistiche e negative.

it.wikipedia.org

Questo è ciò che avviene talvolta nei partiti e altre associazioni, che, pur apparentemente ordinate secondo il metodo democratico, finiscono per assumere connotati oligarchici.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto è connotato da caratteristiche architettoniche di essenziale semplicità.

it.wikipedia.org