Prevodi za „contempo“ v slovarju italijansko » nemški

contempo [konˈtɛmpo]

nel contempo

gleichzeitig, zugleich

Primeri uporabe besede contempo

nel contempo

gleichzeitig, zugleich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al contempo inibiscono il rilascio dei neuropeptidi infiammatori e i terminali nervosi perivascolari del sistema del trigemino.

it.wikipedia.org

Nel contempo, alcuni suoi contemporanei ebbero come l'impressione che lui stesso "evitasse" le frequentazioni femminili.

it.wikipedia.org

Dal 1974, infatti, i montanti vennero rimessi, e nel contempo vennero aggiunti degli opera window.

it.wikipedia.org

Sul fondo della fusoliera fu praticato un foro per l'obiettivo della fotocamera, occultabile dal pilota e, nel contempo, fu installato un temporizzatore nell'abitacolo.

it.wikipedia.org

Ciò permette di migliorare l'ingresso dei gas di scarico nella turbina e di aumentarne al contempo pressione e potenza.

it.wikipedia.org

Una particella carica veloce che attraversi il recipiente ionizza molti atomi del liquido, perdendo nel contempo parte della sua energia pur senza subire deviazioni apprezzabili.

it.wikipedia.org

Narra la storia di una giovane donna di colore che combatte contro la cultura bianca razzista e al contempo contro quella nera patriarcale.

it.wikipedia.org

Ha corpo relativamente allungato e al contempo massiccio.

it.wikipedia.org

Ciò consente di non utilizzare la ghisa per le canne cilindro e nel contempo di non rischiare un'usura precoce del monoblocco.

it.wikipedia.org

Figlio di un agricoltore si laurea nel 1873 e si dedica alla professione forense nella sua città, interessandosi al contempo della vita politica.

it.wikipedia.org