Prevodi za „deaerazione“ v slovarju italijansko » nemški

aerazione [aeraˈtsjoːne] SAM. f l'

aerazione

(Be)Lüftung f

impianto di aerazione

Lüftungsanlage f

federazione [federaˈtsjoːne] SAM. f la

1. federazione POL :

federazione

Föderation f

federazione

Bund m

2. federazione SPORT :

federazione

Verband m

generazione [ʤeneraˈtsjoːne] SAM. f la

1. generazione:

generazione

Generation f

2. generazione BIOL :

generazione

Zeugung f

3. generazione TECH :

generazione

Erzeugung f

venerazione [veneraˈtsjoːne] SAM. f la

venerazione

Verehrung f

decelerazione SAM. f la

1. decelerazione AUTO :

decelerazione

Abdross(e)lung f

decelerazione

Dross(e)lung f

2. decelerazione FIS (accelerazione negativa):

decelerazione

Verzögerung f

deliberazione [deliberaˈtsjoːne] SAM. f la

deliberazione

Beschluss m

deliberazione

Beratung f

prendere una deliberazione

einen Beschluss fassen

reiterazione [reiteraˈtsjoːne] SAM. f la

reiterazione

Wiederholung f

disperazione [disperaˈtsjoːne] SAM. f la

disperazione

Verzweiflung f

per disperazione

aus Verzweiflung

esagerazione [ezaʤeraˈtsjoːne] SAM. f l'

1. esagerazione:

esagerazione

Übertreibung f

2. esagerazione (carattere esagerato):

esagerazione

Übertriebenheit f

iterazione SAM. f l'

iterazione

Iteration f

iterazione di un esame UNIV

= Ablegen mehrerer Prüfungen in einem Fach

liberazione [liberaˈtsjoːne] SAM. f la

1. liberazione:

liberazione

Befreiung f

liberazione

Freilassung f

teologia della liberazione

Befreiungstheologie f

2. liberazione (rilascio):

liberazione

Entlassung f

3. liberazione MIL :

liberazione

Entsatz m

4. liberazione fig :

liberazione

Erlösung f

liberazione

Befreiung f

liberazione da un incubo

die Erlösung von einem Alptraum

5. liberazione CHEM :

liberazione

Freisetzung f

macerazione [maʧeraˈtsjoːne] SAM. f la

1. macerazione:

macerazione

Einlegen nt

2. macerazione (macero):

macerazione

Aufweichen nt

3. macerazione BIOL CHEM :

macerazione

Mazeration f

4. macerazione (mortificazione):

macerazione

Kasteiung f

numerazione [numeraˈtsjoːne] SAM. f la

1. numerazione:

numerazione

Nummerierung f

2. numerazione:

numerazione

Zahlen pl

numerazione araba

arabische Zahlen pl

alterazione [alteraˈtsjoːne] SAM. f l'

1. alterazione:

alterazione

Veränderung f

alterazione del colore

Verfärbung f

2. alterazione (falsificazione):

alterazione

(Ver)Fälschung f

3. alterazione (di fatti):

alterazione

Entstellung f

4. alterazione fig :

alterazione

Erregung f

interazione [interaˈtsjoːne] SAM. f l'

1. interazione:

interazione

Wechselwirkung f

2. interazione PSYCH IT :

interazione

Interaktion f

lacerazione [laʧeraˈtsjoːne] SAM. f la

1. lacerazione:

lacerazione

Zerreißen nt

2. lacerazione MED :

lacerazione (esterna)

Wunde f

lacerazione (interna)

Riss m

ulcerazione SAM. f l'

ulcerazione

Geschwürbildung f

ulcerazione

Ulzeration f

I . deambulazione SAM. f la

deambulazione

Gang m

deambulazione

Gehen nt

deambulazione (locomozione)

Lokomotion f

deambulazione Wendungen

difetto di deambulazione

Gehfehler m

operazione SAM.

Geslo uporabnika

sottoporsi a un'operazione

sich einer Operation unterziehen

moderazione SAM.

Geslo uporabnika

con moderazione

in Maßen