Prevodi za „deliberato“ v slovarju italijansko » nemški

deliberato [delibeˈraːto] PRID.

1. deliberato:

deliberato

absichtlich

2. deliberato (risoluto):

deliberato

entschlossen

I . deliberare [delibeˈraːre] GLAG. trans

deliberare

beschließen

deliberare

beraten

II . deliberare [delibeˈraːre] GLAG. intr

deliberare in (o su) qc

über etw (akk) beschließen (o beraten)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il progresso verso il sacerdozio era lento e deliberato.

it.wikipedia.org

Circa un quinto dei cittadini polacchi persero le loro vite in guerra, e moltissimi civili furono obiettivi di azioni deliberate.

it.wikipedia.org

Alle 14:30 dell'11 febbraio 2020 la società ha deliberato la liquidazione in bonis e la cessazione delle proprie operazioni di volo.

it.wikipedia.org

Questi episodi erano comuni nel caos dell'epoca, ma non si è capito bene se si trattasse anche di azioni di deliberato sabotaggio.

it.wikipedia.org

Nella letteratura esistono casi di morte per sovradosaggio deliberato o accidentale.

it.wikipedia.org

Il peccato è comunemente inteso come un atto esclusivamente di tipo deliberato e consapevole.

it.wikipedia.org

Il sinodo valdese, a larga maggioranza, ha deliberato in favore della benedizione delle coppie omosessuali.

it.wikipedia.org

In altri casi ancora si tratta probabilmente di invenzioni deliberate.

it.wikipedia.org

L'autolesionismo deliberato è particolarmente diffuso nella popolazione carceraria.

it.wikipedia.org

Più del 90% delle morti colpì civili, dato che gran parte dei civili furono bersaglio di varie azioni deliberate compiute da tedeschi e sovietici.

it.wikipedia.org