Prevodi za „desiderabile“ v slovarju italijansko » nemški

desiderabile [desideˈraːbile] PRID.

1. desiderabile:

desiderabile

begehrenswert, erstrebenswert

2. desiderabile (auspicabile):

desiderabile

wünschenswert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'amicizia deve essere basata sulla virtù e priva di vizi, affinché l'uomo viva felice con tutti i beni desiderabili (onore, gloria, tranquillità e letizia).

it.wikipedia.org

In alcune situazioni una delle due alterazioni nel percorso non è desiderabile.

it.wikipedia.org

In questo modo il modulo è piccolo rispetto a p, e questa caratteristica rende desiderabili sottogruppi di questo tipo.

it.wikipedia.org

Le case salgono (o scendono) di livello se hanno a disposizione i servizi richiesti e se sono poste in una zona abbastanza desiderabile.

it.wikipedia.org

La presenza di esternalità fa sì che la conoscenza non venga prodotta spontaneamente dal mercato in quantità socialmente desiderabile.

it.wikipedia.org

Rosmer non può fare di meglio che sostituire "obbligatorio" con "altamente desiderabile".

it.wikipedia.org

Lui le dovrà tutto, apprenderà da lei ogni cosa, l'amerà per tutta la vita, anche quando lei non sarà più così desiderabile.

it.wikipedia.org

I problemi con questa condizione hanno molte proprietà desiderabili.

it.wikipedia.org

Alcune sue idee si trovano sulla sua pagina web, che è "mirata a mostrare che il progresso materiale umano è desiderabile e sostenibile".

it.wikipedia.org

In questo modo, il server riduce i tratti indesiderabili e aumenta quelli desiderabili, producendo infine un'opera artistica.

it.wikipedia.org