Prevodi za „diffidente“ v slovarju italijansko » nemški

diffidente [diffiˈdɛnte] PRID.

diffidente

misstrauisch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'inizio molto diffidente, proverà per il ragazzo sempre maggiore interesse.

it.wikipedia.org

Durante la notte, i tre si conoscono meglio e instaurano un certo rapporto - pur continuamente minato dal giornalista statunitense, diffidente e razzista verso i russi.

it.wikipedia.org

Il carattere di questo cane è mite ed affettuoso, diffidente con gli estranei ma mai aggressivo, è molto giocoso.

it.wikipedia.org

È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro e cordiale nel gioco ma è impavido in situazioni gravi.

it.wikipedia.org

I contadini si mostrarono ora sorpresi ora diffidenti verso quella gente di città così diversa da loro benché si vestisse come loro.

it.wikipedia.org

I gemelli, allarmati dall'assenza di notizie sulla madre e ormai diffidenti delle rassicurazioni del nonno, prendono il suo fuoristrada e vanno nei boschi per cercarla.

it.wikipedia.org

È teso e diffidente quando entra nella sua casa, ma è sorpreso di trovare i suoi genitori che si comportano amorevolmente l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

Gli abitanti sono diffidenti, scortesi e molto superstiziosi.

it.wikipedia.org

Diffidente, schivo e scattante nella fuga, questa specie tendenzialmente non rappresenta alcun pericolo per l'uomo.

it.wikipedia.org

Il levriero polacco ha temperamento tendenzialmente tranquillo anche se un po' diffidente.

it.wikipedia.org