Prevodi za „disuguale“ v slovarju italijansko » nemški

disuguale [dizuˈguaːle] PRID.

1. disuguale:

disuguale

ungleich

2. disuguale (irregolare):

disuguale

uneben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore.

it.wikipedia.org

Per questa ragione questo sistema è anche definito di ora canonica o di ore disuguali.

it.wikipedia.org

Questi due segmenti sono disuguali in quanto aventi due diversi gradi di chiarezza, quello del mondo intellegibile e quello del mondo sensibile.

it.wikipedia.org

Inoltre il carme fu composto in due diversi momenti siccome si possono trovare parti di valore estetico disuguale, alcune bellissime ed altre piuttosto stentate.

it.wikipedia.org

La navata interna è unica, suddivisa in tre campate di lunghezza disuguale e con volta a botte.

it.wikipedia.org

L'algoritmo può essere esteso per gestire pesi campione disuguali, sostituendo il semplice contatore n {\displaystyle n} con la somma dei pesi vista finora.

it.wikipedia.org

Sei pilastri disposti nel presbiterio a esagono irregolare, sorreggono i sei arconi ad altezza disuguale, sui quali venne eretta la cupola.

it.wikipedia.org

Sulle superfici lisce, non di sfaldatura, si frattura in modo disuguale.

it.wikipedia.org

Ma le quote possono, per legge o per volontà delle parti, essere disuguali fra di loro.

it.wikipedia.org

Si presenta sormontato da un pappo giallastro con peli disuguali disposti su due serie e con la superficie pluri-solcata longitudinalmente.

it.wikipedia.org