italijansko » nemški

Prevodi za „disunire“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . disunire [dizuˈniːre] GLAG. trans

1. disunire:

disunire

2. disunire fig :

disunire

II . disunire [dizuˈniːre] GLAG.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ciro rischiava di essere circondato così si lanciò con la guardia personale contro il centro nemico, dove sfonda le linee, anche i suoi si disuniscono nell'inseguimento dei fuggitivi.
it.wikipedia.org
Senofonte aggiunge che, "così facendo, indusse la maggior parte dei nemici ad allentare la propria prontezza mentale, e allo stesso modo a disunire i ranghi dello schieramento".
it.wikipedia.org
Il centrodestra si presenta disunito.
it.wikipedia.org
Alla fine dunque gli uomini tendono a unirsi in società, ma con una riluttanza a farlo davvero, con il rischio di disunire questa società.
it.wikipedia.org
Dal latino tardo diastŏle, dal greco διαστολή «dilatazione», derivato di διαστέλλω «disunire, dilatare».
it.wikipedia.org
Di conseguenza le barbule sono disunite e "disordinate".
it.wikipedia.org
Così il ponte che potrebbe unire i soldati e la gente del paese, li disunisce ulteriormente.
it.wikipedia.org
Infatti la mente, il mezzo che usa per cercare la verità, non lo porta ad essa poiché, dopo aver indagato e accordato, essa disunisce.
it.wikipedia.org
Popolazione dalle radicatissime tradizioni pagane e politicamente disunita e frammentata in varie tribù bellicose.
it.wikipedia.org
È come se una tegola cadesse su tutta la squadra, che si disunisce.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "disunire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski