italijansko » nemški

Prevodi za „donde“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . donde PRISL. lett

1. donde interrog:

donde
woher
donde vieni?
woher kommst du?

II . donde VEZ. (quindi)

donde Wendungen

Primeri uporabe besede donde

donde vieni?
woher kommst du?
tornarono donde erano venuti
sie kehrten dahin zurück, woher sie gekommen waren
donde si deduce che…
woraus folgt, dass…
averne ben donde
= gute Gründe haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Col termine magistratus maior (donde il plurale magistratus maiores) si intende qualunque magistrato romano dotato del cosiddetto imperium, cioè dell'autorità di imporre decreti coattivi.
it.wikipedia.org
Il luogo su cui sorge era un tempo acquitrinoso, donde il nome muijeit che in piemontese ha questo significato.
it.wikipedia.org
Il titolo dello show è un riferimento alla parola giapponese gaman (我慢 gaman), che significa appunto resistenza, sopportazione, donde il titolo inglese dello show.
it.wikipedia.org
Il patriziato più importante di tale regno fu quello napoletano, donde il titolo di "patrizio napoletano" (napolitano).
it.wikipedia.org
Mazzero evolve da mactator, sostantivazione del verbo latino mactare (uccidere), donde proviene pure l'italiano “ammazzare”.
it.wikipedia.org
Fu ordinato sacerdote nel 1793, un anno prima dell'età canonica, donde una dispensa pontificia per difetto di età.
it.wikipedia.org
Venne progettata per l'utilizzo ravvicinato, donde le minori dimensioni che rendono l'arma più facilmente trasportabile e nascondibile.
it.wikipedia.org
La scarsa piovosità associata all'impermeabilità del terreno impedisce la crescita di qualsiasi pianta, donde il nome badlands (terra cattiva).
it.wikipedia.org
All'estrema destra del dipinto, infine, è visibile una finestra, donde si affaccia timidamente la sagoma bianca della luna, oscurata dalle nuvole.
it.wikipedia.org
Golosa dei frutti del vischio (donde il nome), contribuisce alla propagazione di questa pianta parassita.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "donde" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno