Prevodi za „edema“ v slovarju italijansko » nemški

edema [eˈdɛːma] SAM. m l'

edema

Ödem nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Maggiore è l'area polmonare interessata dalla contusione e dall'edema, e tanto più grave sarà la compromissione respiratoria di cui soffrirà il traumatizzato.

it.wikipedia.org

Caratteristicamente un'area di sanguinamento in un polmone contuso appare quasi sempre circondata da una zona, più o meno ampia, di edema.

it.wikipedia.org

L'edema interstiziale si forma per rottura dell'ependima in casi di idrocefalo ostruttivo e differisce dall'edema vasogenico per la pressoché assenza di proteine.

it.wikipedia.org

L'anasarca (anticamente chiamato idropisia) è un edema massiccio e diffuso, sottocutaneo, non avente origine infiammatoria dovuta all'effusione di liquido nello spazio extracellulare.

it.wikipedia.org

L'edema cerebrale, soprattutto se importante, può essere causa di ernie cerebrali come l'ernia delle tonsille cerebellari e l'ernia uncale che possiedono una manifestazione clinica tipica.

it.wikipedia.org

Nel graft si manifestano edema, miocitolisi, trombosi ed emorragia.

it.wikipedia.org

Tale ostruzione può essere causata da un evento scatenante quale l'edema flogistico, trauma, malformazione congenite o poliposi nasale.

it.wikipedia.org

L'eventuale edema polmonare si manifesta dopo alcune ore dall'esposizione, per cui bisogna rivolgersi immediatamente a un medico.

it.wikipedia.org

Altri effetti possibili sono prurito, rash cutanei, edema degli arti inferiori, capogiro, vertigini, insonnia, cefalea.

it.wikipedia.org

L'encefalite herpetica, infatti, provocava un edema che fino agli anni novanta portava sempre alla morte.

it.wikipedia.org