Prevodi za „elmo“ v slovarju italijansko » nemški

elmo [ˈelmo] SAM. m l'

1. elmo:

elmo

Helm m

2. elmo (casco protettivo):

elmo

Schutz-, Stahlhelm m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nessuno dei soldati di terracotta è stato trovato con indosso un elmo o con in mano uno scudo.

it.wikipedia.org

Per le sue caratteristiche strutturali ed il suo passato climatico, si sono scissi torrioni, elmi, distese di massi e tor.

it.wikipedia.org

I copricapi avevano prevalentemente funzione di protezione termica e gli elmi veri e propri erano assenti.

it.wikipedia.org

L'eroe greco, nudo, è raffigurato frontalmente, con la testa, coperta da un elmo attico.

it.wikipedia.org

Questo elmo ha una punta arrotondata ed una notevole guardia attorno ad occhi e naso, simile ad una maschera, oltre ad un possibile camaglio.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi rappresentativi di armature e armi dell'epoca utilizzate da micenee erano l'elmo a zanna di cinghiale e lo scudo "a otto".

it.wikipedia.org

I soldati meno abbienti avevano elmi interamente in cuoio.

it.wikipedia.org

L'elmo mongolo era conico e composto da piastre di ferro/acciaio di diverse dimensioni, con protezioni pensili per il collo in cuoio rivestito di ferro.

it.wikipedia.org

Le corde superiori erano fissate al kabuto (l'elmo) o al dō (l'armatura pettorale) del samurai mentre le corde inferiori erano attaccate alla vita.

it.wikipedia.org

Il becco è giallo con scanalature di colore arancio-brunastro e un casco rosso-brunastro di forma simile a un elmo.

it.wikipedia.org