Prevodi za „emancipare“ v slovarju italijansko » nemški

I . emancipare [emanʧiˈpaːre] GLAG. trans

emancipare

befreien

II . emancipare [emanʧiˈpaːre] GLAG.

emanciparsi

sich emanzipieren

emanciparsi

sich frei machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

E mi sono sentita come se mi fossi emancipata dal patriarcato.

it.wikipedia.org

Questo le fa capire di non essere pronta per emanciparsi.

it.wikipedia.org

Una storia costellata da una femminilità molto forte che deve combattere per emanciparsi.

it.wikipedia.org

Barbara decide di emanciparsi e avere un'avventura con l'uomo, per ritornare pienamente appagata dal marito.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni '80, si è tentato a più riprese di creare una nuova municipalità, allo scopo di emancipare la borgata dall'amministrazione palermitana.

it.wikipedia.org

In questo documento, l'artista è descritta come «emancipata con il consenso dei suoi genitori» e una «vergine che non si è mai sposata».

it.wikipedia.org

Le ricerche si orientarono verso il periodo di industrializzazione del paese e la storia dell'impresa si emancipò dalla storia economica.

it.wikipedia.org

Differente è il caso in cui un minore non emancipato richieda di essere tatuato.

it.wikipedia.org

Le difficoltà incontrate nel tentativo di emanciparsi professionalmente in quanto donna la spinsero ad abbracciare le teorie suffragiste.

it.wikipedia.org

Se ne va mesto e ormai emancipato dalla follia collettiva.

it.wikipedia.org