Prevodi za „energico“ v slovarju italijansko » nemški

energico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnɛrʤiko] PRID.

1. energico:

energico

energisch, tatkräftig

2. energico (di misure):

energico

durchgreifend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In comune hanno la proprietà di eseguire un lavoro energico, in grado di preparare il letto di semina in un solo passaggio.

it.wikipedia.org

Bisogna comunque sottolineare che una reazione infiammatoria molto energica può portare alla liberazione di enzimi lisosomiali nello spazio extracellulare con danno ai tessuti dell'ospite stesso.

it.wikipedia.org

Maria invece fu sempre pratica, energica e dal polso fermo.

it.wikipedia.org

Lo stesso tema si sposta nel registro grave, rinvigorendosi ancor più e ripetendosi più abbondante (sempre energico e con ottave ad libitum).

it.wikipedia.org

Il loro stile musicale è una combinazione di sonorità elettroniche energiche e parole martellanti, andando oltre l'underground parigino.

it.wikipedia.org

Incarnava per la propria epoca il modello di ecclesiastico con una solida educazione, energico, rappresentativo dei valori essenziali.

it.wikipedia.org

Il suo stile è energico, colorato e melodico.

it.wikipedia.org

Il logo raffigura "un'energica onda-tzunami come se fosse tratta da un manga".

it.wikipedia.org

Lei dopo molti dubbi accetta di prenderle e comincia già a sentire la differenza e a sentirsi più energica.

it.wikipedia.org

Terminata questa campagna impiegò buona parte del 582 a organizzare un potente esercito per poter effettuare una energica azione contro il figlio ribelle.

it.wikipedia.org