Prevodi za „essenzialità“ v slovarju italijansko » nemški

essenzialità [essentsjaliˈta] SAM. f l' inv

essenzialità

Wesentlichkeit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La facciata, dotata di un'essenzialità che richiama il purismo classicista, si caratterizzava per la presenza di quattro paraste ioniche reggenti un ampio frontone.

it.wikipedia.org

Nel decreto non balza evidente a primo acchito l'essenzialità della trazione elettrica, a prescindere dal fatto che essa sia concretamente utilizzata o no.

it.wikipedia.org

La sua essenzialità le permetteva di essere venduta a un prezzo molto basso e invitante per chi voleva una macchina da città economica.

it.wikipedia.org

La sua scelta linguistica si caratterizza per la coerenza, l'essenzialità delle forme e la perfetta adesione agli ambienti per i quali realizza le sue "sculture-intervento".

it.wikipedia.org

L'esterno, in mattoni, è caratterizzato da un'estrema essenzialità e sobrietà tipiche dello stile romanico.

it.wikipedia.org

Visti l'essenzialità della struttura, l'ambiente severo e l'esiguo numero di posti, non è consigliabile programmare un pernottamento al suo interno.

it.wikipedia.org

Nella sua monumentale essenzialità quest'opera attua una coincidenza tra esigenze estetiche e necessità funzionali.

it.wikipedia.org

Gli elementi nutritivi si classificano in base all'essenzialità, ai quantitativi assorbiti, alle funzioni svolte.

it.wikipedia.org

Una poesia che va alla ricerca dell'essenzialità lirica, capace di tradurre una profonda palpitazione umana.

it.wikipedia.org

Il froissartage è utilizzato nel mondo scout per insegnare la manualità, l'essenzialità e il rispetto della natura (di solito ai campi estivi).

it.wikipedia.org