Prevodi za „genuinità“ v slovarju italijansko » nemški

genuinità <pl inv > [ʤenuiniˈta] SAM. f la

1. genuinità:

genuinità

Unverfälschtheit f

2. genuinità (autenticità):

genuinità

Echtheit f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La genuinità di questa raccolta è normalmente accettata dagli studiosi.

it.wikipedia.org

Nella foto si vedono alcune persone che sembrano indicare l’oggetto e secondo vari ufologi ciò sarebbe un elemento a favore della sua genuinità.

it.wikipedia.org

Tutelando così la genuinità e la tipicità del prodotto, individuandone l'area di origine e produzione, nella stessa dove deve avvenire la trasformazione.

it.wikipedia.org

In tal senso contribuisce molto l'intento del legislatore nel garantire la genuinità di un processo di trasformazione.

it.wikipedia.org

La sua idea di poesia enfatizza gli ideali della "verità" e della "genuinità".

it.wikipedia.org

La zucca, in questo caso, vuole rappresentare la metafora della semplicità, genuinità e richiamare un mondo rurale e contadino pieno di significati positivi.

it.wikipedia.org

Una notevole porzione della popolazione reputa la certificazione kasher quale indice di genuinità.

it.wikipedia.org

Nella preparazione di questo piatto, che oggi acquista una valenza tradizionale di indubbia genuinità, sono presenti soprattutto spinaci e ricotta.

it.wikipedia.org

Ad esempio, associare a una marca di biscotti l'idea di famiglia, di calore, di genuinità.

it.wikipedia.org

Questo processo può essere utilizzato per verificare la genuinità dell'argomento originale o identificare le debolezze nella sua formulazione.

it.wikipedia.org