Prevodi za „impero“ v slovarju italijansko » nemški

impero [imˈpɛːro] SAM. m l'

1. impero:

impero

(Kaiser)Reich nt

2. impero (epotere imperiale):

impero

Herrschaft f

3. impero (forma di governo):

impero

Kaisertum nt

4. impero fig :

impero

Imperium nt

imperare [impeˈraːre] + av GLAG. intr

1. imperare fig :

imperare

(vor)herrschen

2. imperare (essere di moda):

imperare

verbreitet sein

Primeri uporabe besede impero

impero zarista

Zarenreich nt

l’impero austroungarico

Österreich-Ungarn nt

l’impero azteco

das Aztekenreich

l’impero asburgico

das Habsburgerreich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma proprio le prime avvisaglie di tali minacce mostrarono la saldezza dell'impero.

it.wikipedia.org

La fine dell'impero romano portò ad un periodo di insicurezza e di difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

Questo fatto segnò positivamente ed indelebilmente le sorti della casata che in breve tempo assurse ad un ruolo importante anche per la politica estera dell'impero.

it.wikipedia.org

Già nel 1100 l'economia dell'impero selgiuchide si stava indebolendo e l'argento scarseggiava.

it.wikipedia.org

Anche se non potevano tenere i più alti uffici pubblici nell'impero, avevano molte posizioni burocratiche all'interno del governo.

it.wikipedia.org

Mentre l'impero ottomano tentava di modernizzare le sue infrastrutture e istituzioni, gli si aprì davanti un diverso tipo di minaccia, ovvero quella dei creditori.

it.wikipedia.org

Gli stati turchi rivali, rimasugli dell'impero del padre, rapidamente gli dichiararono alleanza.

it.wikipedia.org

La colonia era il possedimento più profittevole dell'impero coloniale francese.

it.wikipedia.org

Il governo asburgico poneva ostruzionismo e tendeva ad insabbiare qualsivoglia tipo di collegamento ferroviario che non fosse modellato secondo gli interessi politici e strategici dell'impero.

it.wikipedia.org

Cosa che non impedì la loro vittoria strategica (nel 1669 l'impero raggiunse il suo zenit territoriale).

it.wikipedia.org