Prevodi za „interferenza“ v slovarju italijansko » nemški

interferenza [interfeˈrɛntsa] SAM. f l'

1. interferenza:

interferenza

Interferenz f

2. interferenza (al telefono):

interferenza

Störgeräusch nt

3. interferenza (intromissione):

interferenza

Einmischung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni laboratori utilizzano una misurazione meccanica, che elimina le interferenze dai campioni lipemici ed itterici.

it.wikipedia.org

Inoltre, per diminuire l'interferenza con l'arco di fuoco dei cannoni, non erano richiesti alberi o vele.

it.wikipedia.org

I registi contavano sugli studios per le prenotazioni, tollerando quello che molti consideravano un'interferenza creativa.

it.wikipedia.org

Prima di tutto, provocava delle interferenze al momento dello sparo.

it.wikipedia.org

Nel medesimo esperimento, quindi, è stato possibile distinguere perfettamente sia le righe di interferenza, sia il percorso dei fotoni attraverso le due fenditure.

it.wikipedia.org

All'incontro di entrambe le onde che viaggiano in versi opposti, si produce un fenomeno di interferenza.

it.wikipedia.org

Vengono descritti i procedimenti della ripetizione, dell’ inversione e dell’ interferenza delle serie, e infine analizzato il comico di parola.

it.wikipedia.org

È tuttavia possibile sfruttare tale circostanza per misurare l'interferenza solare, comandando in precedenza alla sonda di inviare a Terra un segnale standard.

it.wikipedia.org

Interferenza – interruzione o limitazione dell'azione di un pezzo da parte di un altro pezzo.

it.wikipedia.org

Le continue interferenze e le prese di posizione del notabilato fiorentino, che a volte rasentarono la pura violenza, non fermarono il progetto.

it.wikipedia.org