INTIMO - italijanščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. intimo [ˈintimo] PRID.

1. intimo:

intimo: tief, innerste

intima convinzione: tiefe Überzeugung f

2. intimo:

intimo: intim, eng

amico intimo: enger Freund m

3. intimo (di ambiente):

intimo: gemütlich

II. intimo [ˈintimo] SAM. m l'

intimo: Innerste nt

intimare [intiˈmaːre] GLAG. trans

1. intimare:

intimare a qn di fare qc: jemanden auffordern, etw zu tun

2. intimare JUR :

intimare: auffordern

intimare il pagamento: zur Zahlung auffordern

Presente
io	intimo
tu	intimi
lui/lei/Lei	intima
noi	intimiamo
voi	intimate
loro	intimano

Imperfetto
io	intimavo
tu	intimavi
lui/lei/Lei	intimava
noi	intimavamo
voi	intimavate
loro	intimavano

Passato remoto
io	intimai
tu	intimasti
lui/lei/Lei	intimò
noi	intimammo
voi	intimaste
loro	intimarono

Futuro semplice
io	intimerò
tu	intimerai
lui/lei/Lei	intimerà
noi	intimeremo
voi	intimerete
loro	intimeranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

amico intimo: enger Freund m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Malammore viene mandato a reprimere la rivolta e mette in atto un pestaggio intimando di rispettare i patti stabiliti.

it.wikipedia.org

Alle ore 9 del giorno 12, furono lanciati sull'isola volantini che intimavano la resa alla guarnigione, senza però ottenere risposta.

it.wikipedia.org

Il proprietario li rimprovera del perché non se ne sono andati quando glielo aveva intimato.

it.wikipedia.org

Bentivegna intimò loro di fermarsi, come da prassi.

it.wikipedia.org

Il 19 dicembre del 1931 una commissione di inchiesta intimò l'azienda ad interrompere la vendita del prodotto.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "intimo" v drugih jezikih