Prevodi za „languido“ v slovarju italijansko » nemški

languido [ˈlaŋguido] PRID.

1. languido:

languido

matt, schwach

2. languido (malinconico):

languido

schmachtend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si scagliarono sia contro il romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale.

it.wikipedia.org

La sua voce languida, la tonalità calda e la precisa dizione ebbero un'influenza decisiva sulla musica francese.

it.wikipedia.org

Il tema della bramosia è espresso da una languida melodia con accompagnamento scarno, in armonie modali.

it.wikipedia.org

I maschi di trombettiere alichiare hanno una voce forte, sonora, ronzante e talvolta languida che fanno udire quando si accoppiano.

it.wikipedia.org

In tali movimenti erano evidenti gli intenti provocatori, potenziati dalle languide occhiate e dai sorrisi civettuoli.

it.wikipedia.org

La vocalità è patetica e sentimentale, dalla linea legata e cantabile, sostenuta da musiche dolci e languide di ritmo lento.

it.wikipedia.org

L'album è composto da "languidi fraseggi chitarristici" che irrompono su piani sonori tra musica ambientale e musica cosmica.

it.wikipedia.org

Lo sguardo del giovane alle spalle è indagatore, quello del ragazzo in primo piano è languido e pensieroso.

it.wikipedia.org

L'amore qui cantato è sofferenza, ma soprattutto ricerca di protezione, sogno, languida dolcezza, tenerezza.

it.wikipedia.org

Plauti sono chiamati i cani che hanno orecchie languide e flaccide e che appaiono estendersi più ampiamente.

it.wikipedia.org