Prevodi za „piano“ v slovarju italijansko » nemški

piano [ˈpjaːno] SAM. m il

piano → pianoforte

glej tudi pianoforte

pianoforte [pjanoˈfɔrte] SAM. m il

pianoforte

Klavier nt

suonare il pianoforte

Klavier spielen

pianoforte a coda

Flügel m

concerto per pianoforte e orchestra

Klavierkonzert nt

prendere lezioni di pianoforte

Klavierstunden nehmen

piano [ˈpjaːno] SAM. m il

piano

Plan m

piano

Projekt nt

piano di emergenza

Notplan m

piano paesistico

Landschaftsschutzplan m

piano paesistico

Plan m zur Landschaftspflege

piano pensionistico individuale

persönliche Altersvorsorge f

piano regolatore

Bebauungsplan m

piano di risanamento

Sanierungsplan m

piano di rottamazione

Plan m zur Verschrottung von Altfahrzeugen

piano [ˈpjaːno] SAM. m il

piano (di edificio):

piano

Stockwerk nt

a due/tre piani

zwei-/dreistöckig

al terzo piano

im dritten Stock(werk)

piano interrato

Kellergeschoss nt

piano rialzato

Hochparterre nt

piano seminterrato

Souterrain nt

2. piano TECH :

piano

Fläche f

piano

Ebene f

piano caricatore

Laderampe f

piano di carico

Ladefläche f

piano di cottura

Kochfeld nt

piano di cottura in vetroceramica

Ceranfeld nt

piano di lavoro (cucina)

Arbeitsfläche f

piano inclinato

schiefe Ebene f

2. piano (livello):

piano fig

Niveau nt

fraza:

primo piano fig

Vordergrund m

primo piano FOTO FILM

Nahaufnahme f

essere in primo piano fig

im Vordergrund stehen

in secondo piano fig

im Hintergrund

una personalità di primo piano fig

eine bedeutende Persönlichkeit f

I . piano [ˈpjaːno] PRID.

1. piano:

piano

flach

piano GEOM

eben

2. piano (semplice):

piano

einfach, verständlich

II . piano [ˈpjaːno] PRISL.

1. piano:

piano

langsam

2. piano (a bassa voce):

piano

leise

fraza:

andarci piano con qc

sich mit etw zurückhalten

vacci piano!

nimm dich in Acht

piano PRISL.

Geslo uporabnika

piano piano (con calma)

mit der Zeit

piano PRISL.

Geslo uporabnika

piano piano (lentamente)

[ganz] langsam

forte-piano SAM. m il

forte-piano

Hammerklavier nt

piano-bar inv SAM. m il

piano-bar

= Lokal mit Klaviermusik im Hintergrund

Primeri uporabe besede piano

piano obliquo

schiefe Ebene f

piano inclinato

schiefe Ebene f

primo piano FOTO

Nahaufnahme f

piano rialzato

Hochparterre nt

piano terra

Erdgeschoss nt

vacci piano!

nimm dich in Acht

piatto piano

flacher Teller m

piano operativo

Einsatzplan m

piano Marshall

Marshallplan m

tetto piano

Flachdach nt

piano sagittale

Sagittalebene f

piano paesistico

Landschaftsschutzplan m

piano regolatore

Bebauungsplan m

piano interrato

Kellergeschoss nt

piano seminterrato

Souterrain nt

piano caricatore

Laderampe f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I 400 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1934 si sono svolti tra il 7 ed l'8 settembre 1934.

it.wikipedia.org

Rispetto alla precedente edizione, solo i 100 metri piani sono rimasti invariati.

it.wikipedia.org

I 100 m piani maschili si sono tenuti il 5 e 6 agosto 1995.

it.wikipedia.org

I 400 m piani si sono tenuti il 12 e 13 marzo.

it.wikipedia.org

La gara dei 1500 metri piani femminili si è svolta tra domenica 11 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

I 200 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1950 si sono svolti dal 25 al 27 agosto 1950.

it.wikipedia.org

Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.

it.wikipedia.org

La gara dei 10 000 metri piani ha visto la sola fase finale, con diciotto atlete partecipanti.

it.wikipedia.org

Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.

it.wikipedia.org

I 5000 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1946 si sono svolti il 23 agosto 1946.

it.wikipedia.org