Prevodi za „radere“ v slovarju italijansko » nemški

I . radere [ˈraːdere] GLAG. trans

1. radere:

radere

rasieren

2. radere:

radere (abbattere)

niederreißen

radere (alberi)

fällen

3. radere:

radere qc

etw streifen

fraza:

radere qc al suolo

etw dem Erdboden gleichmachen

II . radere [ˈraːdere] GLAG.

1. radere:

radersi

sich rasieren

fraza:

radersi (depilarsi)

sich enthaaren

Primeri uporabe besede radere

radere qc

etw streifen

radere qc al suolo

etw dem Erdboden gleichmachen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un giorno, un giovane dai capelli fluenti venne da lui, desiderando di farsi radere la testa.

it.wikipedia.org

Vaste aree della città vennero rase al suolo.

it.wikipedia.org

I portoghesi bombardarono e rasero al suolo la città nel 1468.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla maggioranza della popolazione i sacerdoti si radevano il viso.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni '60, fu presa la decisione di radere al suolo il complesso architettonico per costruire un centro commerciale.

it.wikipedia.org

La strada era ricca di importanti edifici, ma le mine tedesche dell'agosto 1944 rasero al suolo la zona.

it.wikipedia.org

La rasatura è l'azione e l'effetto del radere o del radersi.

it.wikipedia.org

Il bombardamento cominciò la mattina del 15 febbraio e ben 142 bombardieri pesanti e 114 bombardieri medi rasero al suolo l'abbazia.

it.wikipedia.org

In totale 350 abitazioni furono rase al suolo, 1.964 subirono danni di grave entità.

it.wikipedia.org

Il suo ambiente preferito, le umide foreste tropicali fino a 550 m di altitudine, sono state in gran parte rase al suolo.

it.wikipedia.org