Prevodi za „sgozzare“ v slovarju italijansko » nemški

sgozzare [zgoˈttsaːre] GLAG. trans

1. sgozzare:

sgozzare qn

jemandem die Kehle durchschneiden

2. sgozzare:

sgozzare

abstechen, schlachten

fraza:

sgozzare qn fig

jemandem den Hals brechen

Primeri uporabe besede sgozzare

sgozzare qn

jemandem die Kehle durchschneiden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tale leggenda, assai truculenta, vuole che mille contadini cristiani furono utilizzati per scavare la tomba e poi furono tutti sgozzati, affinché non ne rivelassero l'ubicazione.

it.wikipedia.org

Tutte le guardie di ronda vengono silenziosamente sgozzate e le torrette di vedetta liberate, quindi i centri di comunicazione vengono fatti saltare in aria simultaneamente.

it.wikipedia.org

Posto sul lato a nord dell'altare, veniva sgozzato e ucciso dall'offerente o dal sacerdote.

it.wikipedia.org

Si ferma davanti ad un casolare dove, all'interno, vede due donne che stanno sgozzando un gallo.

it.wikipedia.org

Al centro un pellegrino è denudato e sgozzato da uno scheletro vestito da una maglia di ferro da soldato.

it.wikipedia.org

Anche il cane però è mal visto dalle persone del luogo, che gli attribuiscono l'uccisione di alcune pecore trovate sgozzate al mattino.

it.wikipedia.org

Prediligevano l'uso di un lungo coltello (koumia) per assaltare i nemici, che venivano sgozzati e spesso mutilati.

it.wikipedia.org

Lee viene sgozzato e scaraventato giù da più piani, insieme allo stesso aggressore, da parte di un'altra misteriosa figura.

it.wikipedia.org

Dopo le preghiere e con il lancio dei chicchi di cereali, alla vittima veniva asportato un ciuffo di peli dal capo e quindi sgozzata.

it.wikipedia.org

Spesso le donne venivano sgozzate o subivano un'eviscerazione con apertura dell'addome.

it.wikipedia.org