Prevodi za „sottomano“ v slovarju italijansko » nemški

sottomano [sottoˈmaːno] PRISL.

1. sottomano:

sottomano

griffbereit

2. sottomano fig :

sottomano

unter der Hand f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un po' tutti i filosofi che l'hanno avuto sottomano hanno inteso il nichilismo come allontanamento dalla verità, e l'hanno dunque declinato a seconda dell'idea di verità a cui stavano pensando.

it.wikipedia.org

Capace di schiacciate spettacolari tanto quanto sottomano acrobatici, stupisce il pubblico da anni con velocissimi contropiedi.

it.wikipedia.org

L'impegno di musicista di corte e la possibilità di avere sottomano un'orchestra intensificarono la sua attività compositiva, con la produzione di numerosi concerti per violino e di musica da camera.

it.wikipedia.org

Per esempio, è chiaro che l'archetto si tiene sottomano(con il palmo verso l'alto), a differenza della tecnica usata per il moderno violoncello o violino.

it.wikipedia.org

Complessivamente, i primi amanuensi medioevali furono indiscriminati nel rifornirsi di materiale preso dai vecchi volumi che avevano sottomano.

it.wikipedia.org

Filippo odia le mosche e tiene sempre sottomano uno schiacciamosche.

it.wikipedia.org

Il tiro in sottomano è un tiro fatto con il braccio teso in basso e una torsione veloce del polso.

it.wikipedia.org

Nell'altra mano regge un compasso ed ha sottomano un libro nel quale legge la storia del mondo per ricavare ammaestramenti.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente alcuni di essi scoprono il laboratorio di ricerca e iniziano a ingerire tutto ciò che capita loro sottomano, scatenando in loro mutazioni incontrollabili.

it.wikipedia.org

Indossa quasi sempre abiti bianchi eleganti e un cappello bianco con una striscia marrone orizzontale e tiene sempre un'arma sottomano.

it.wikipedia.org