italijansko » nemški

Prevodi za „sta“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke
stare
I. glagol II. glagol
stare
glagol

I . stare [ˈstaːre] GLAG. intr

2. stare (vivere):

stare
leben
sta ancora dai suoi
er lebt noch bei seinen Eltern

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

10. stare (spettare):

stare
zukommen, zustehen
(non) sta a te decidere
die Entscheidung steht dir (nicht) zu

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] GLAG.

Primeri uporabe besede sta

sta’ zitto!
sei still!
sta’ fermo!
halt still!
ti sta bene! ben ti sta!
das geschieht dir recht!
fatto sta che …, sta di fatto che …
Tatsache ist, dass …
sta di fatto che …
auf jeden Fall …
qui sta il punto!
hier liegt das Problem!
qui sta il busillis
da liegt der Hase im Pfeffer
qc sta sullo stomaco a qn
jemandem liegt etw im Magen
sta ancora dai suoi
er lebt noch bei seinen Eltern
sta sopra di me
er wohnt über mir
il problema sta qui
das Problem liegt hier
fatto sta che …
Tatsache ist, dass …
sta poco bene
es geht ihm nicht sehr gut
ben ti sta!
das geschieht dir recht!
sta facendo caldo mit Gerundium
es ist heiß
l’affare sta quagliando
das Geschäft gelingt
ma sta un po’ zitto!
sei doch mal still!
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa
sta male con i pantaloni
Hosen stehen ihr nicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.
it.wikipedia.org
Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.
it.wikipedia.org
Nel pieno rispetto dei limiti e delle potenzialità del corpo che sta sostenendo, il watsuer (watsu practitioner) applica stiramenti, rotazioni, digitopressioni.
it.wikipedia.org
Taytu per esempio sta diventando la prima griffe di lusso del paese.
it.wikipedia.org
La pesca del tonno con la tipica e rituale mattanza ancor oggi tramanda un metodo di pesca tipico nella tonnara che sta scomparendo.
it.wikipedia.org
Una band punk sta usando il manicomio per praticare alcune canzoni.
it.wikipedia.org
Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.
it.wikipedia.org
Paco sta conducendo il suo programma, ma si sente un colpo di pistola.
it.wikipedia.org
L'economia sta comunque attraversando un processo di terziarizzazione.
it.wikipedia.org
Il compito sta nel preparare del sushi particolare, che poi lei assaggerà.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno