Tłumaczenia dla hasła „addobbo“ w włosko » polski słowniku

addobbo [adˈdɔbo] RZ. r.m.

addobbo

dekoracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli descrive la cucina futurista come un'armonia originale della tavola (cristalleria, vasellame, addobbo) coi sapori e colori delle vivande.

it.wikipedia.org

Le preparazioni natalizia cominciano a settembre con la raccolta dell'erica che, nel mese di dicembre, è usata come addobbo.

it.wikipedia.org

Esistono particolari stili di addobbo, usati a seconda del tipo di celebrazione.

it.wikipedia.org

Circa un mese e mezzo prima dell'inizio della festa, si iniziano i lavori di preparazione per l'addobbo delle vie del paese.

it.wikipedia.org

È celebre per la produzione di addobbi natalizi, che dopo l'epoca dei minatori è diventata una delle attività principali del paese assieme al turismo.

it.wikipedia.org

Venivano poi invitate le famiglie patrizie ad impegnarsi nel fornire alle fanciulle le vesti, gli addobbi e i gioielli per renderle ancor più principesche.

it.wikipedia.org

In quest'occasione si svolge una processione lungo tutte le strade principali del paese, con l'occasione abbellite con fantasiosi altarini, fiori ed altri addobbi.

it.wikipedia.org

Viene anche coordinata la ricostruzione della chiesa e degli addobbi sacri tramite una gestione pubblica del denaro.

it.wikipedia.org

La statua del torello diventò oggetto di una festa annuale durante la quale veniva adornata con stoffe e addobbi.

it.wikipedia.org

Alla contabilità della festa del 1795, invece, risale la prima menzione dell'addobbo del paese con luminarie, ma è probabile che la pratica sia precedente.

it.wikipedia.org