Tłumaczenia dla hasła „aldilà“ w włosko » polski słowniku

aldilà <-> [aldiˈla] RZ. r.m.

aldilà

życie r.n. pozagrobowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La parrucchiera consulta le sue carte, conferma e aggiunge che l'eroina verdiana non vuole dall'aldilà che il dramma suo si ripeta.

it.wikipedia.org

Questi bastoni si usano per trattare gli ammalati e mandare le anime dei morti nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Alla luce della sua veneranda età, l'imperatore giallo trascorse i suoi ultimi anni preparando il cammino verso l'aldilà.

it.wikipedia.org

Suze è una mediatrice il cui ruolo è di aiutare i fantasmi a concludere i loro affari sulla terra così da poter passare nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Le signore attempate e i bambini che facevano rumore in chiesa erano costretti a leggere a lungo e minacciati di duri patimenti nell'aldilà.

it.wikipedia.org

Aldilà dei turbamenti soggettivi, però, restava il dilemma di come agire in quanto avvocato, ruolo tecnico ben distinto dall’identificazione o solidarietà personale con l'imputato.

it.wikipedia.org

Il libro si sviluppa seguendo l'autore in un sogno in cui visita l'aldilà.

it.wikipedia.org

Infatti, per scortare il re o la regina nell'aldilà, erano immolati, più o meno volontariamente, cortigiani, domestici, guardie e musicisti di corte.

it.wikipedia.org

Dalle varie lettere risulta la sua fede nell'aldilà, la sua sensazione che dopo la morte ci sarebbe stata una rimunerazione o una punizione.

it.wikipedia.org

Se accetterà di rifiutare i beni terreni si salverà, se invece vorrà portarli nell'aldilà sarà dannato.

it.wikipedia.org