Tłumaczenia dla hasła „allargare“ w włosko » polski słowniku

allargare [allarˈga:re] CZ. cz. przech.

1. allargare (rendere più largo):

allargare

poszerzać

2. allargare (braccia):

allargare

wyciągać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il cranio si allargava considerevolmente nella zona delle fosse glenoidi.

it.wikipedia.org

Fra il 1941 e il 1944 si registrò una ripresa della città che si allargo e diverse furono le nuove abitazioni costruite in quegli anni.

it.wikipedia.org

Nel 2000 la produzione fu allargata agli ammortizzatori dello sterzo, quattro anni più tardi al sistema di blocco parcheggio.

it.wikipedia.org

In questi anni la sua fama si allarga ad un orizzonte nazionale.

it.wikipedia.org

Dall'iniziale conflitto locale tra prussiani, sassoni e austriaci, lo scontro si andò quindi ben presto allargando in virtù delle alleanze da poco stabilite.

it.wikipedia.org

Le zampe erano allargate e appiattite, e forse erano palmate come quelle dei cigni.

it.wikipedia.org

Stretta a monte dall'incassatura del fiume, si allarga di circa un chilometro nella parte mediana della valle.

it.wikipedia.org

Le truppe erano ancora troppo poche per fronteggiare i birmani e si concentrò nel consolidare ed allargare il dominio in quella zona.

it.wikipedia.org

Inoltre vennero allargate le carreggiate a 1450 mm per migliorare il comportamento dinamico visto che la vettura tocca i 115 km/h di velocità massima.

it.wikipedia.org

I tre borghi precedenti si allargano e vengono suddivisi ulteriormente in superiore e inferiore.

it.wikipedia.org