Tłumaczenia dla hasła „annodare“ w włosko » polski słowniku

annodare [annoˈda:re] CZ. cz. przech.

annodare

zawiązywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È rappresentato come una corda annodata e intrecciata in forma circolare, con una barretta tangente il bordo inferiore del cerchio.

it.wikipedia.org

In araldica il termine rete indica una figura che copre tutto il campo con fili di smalto diverso, generalmente annodati nei punti di incrocio.

it.wikipedia.org

La striscia, insieme a molte altre simili, viene attorcigliata attorno all'estremità di un ramo e annodata con altri frammenti.

it.wikipedia.org

Sono inoltre iki non solo certe acconciature codificate ma anche i capelli annodati frettolosamente e tuttavia ancora scomposti.

it.wikipedia.org

Inizialmente tessuti per uso domestico e commercio locale, grossolanamente annodati con nodi simmetrici, i colori inizialmente erano per lo più naturali.

it.wikipedia.org

Inquadrano la composizione una grande colonna a sinistra e, in alto, un grande drappo rosso ad essa annodato.

it.wikipedia.org

I tappeti a pelo intrecciati a mano sono prodotti annodando singolarmente il filo negli orditi e tagliandolo dopo ogni singolo nodo.

it.wikipedia.org

La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.

it.wikipedia.org

Questi movimenti, come il lavoro con la fune piegata o annodata non sono tipici di questo attrezzo, quindi non devono essere predominanti nell'esercizio.

it.wikipedia.org

Al di sotto del puntale del gonfalone è annodato un nastro tricolore (verde, bianco e rosso), frangiato d'oro.

it.wikipedia.org