Tłumaczenia dla hasła „annotazione“ w włosko » polski słowniku

annotazione [annotatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

annotazione

notatka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel ceto mercantile i libri di famiglia contenevano minute annotazioni delle attività commerciali e finanziarie, nelle famiglie nobiliari vi era maggiore attenzione alle genealogia.

it.wikipedia.org

Una volta giunto al termine dell'iter di addestramento, l'istruttore appone un'annotazione sul libretto del pilota se crede che il candidato abbia raggiunto quanto richiesto.

it.wikipedia.org

Incominciò dunque, continuando l'annotazione, a leggere tutte le opere che trovava sul soggetto.

it.wikipedia.org

Le sue annotazioni rivelano un accento pietista e non dogmatico.

it.wikipedia.org

Accanto al cadavere viene ritrovata un'agenda con alcune annotazioni in codice.

it.wikipedia.org

Le annotazioni nel 1700, possedute da un nobile bolognese era ricco di note, particolarmente sui sonetti contro la corte romana.

it.wikipedia.org

Le note e le annotazioni erano lì per riflettere le posizioni cattoliche.

it.wikipedia.org

Possono inoltre offrire suggerimenti per migliorare testi ed annotazioni già pubblicati.

it.wikipedia.org

È dubbio però che questa annotazione si riferisca proprio al dipinto ora a Capodimonte e non piuttosto ad un'opera non ancora identificata (e forse perduta).

it.wikipedia.org

Mansi vide la pubblicazione di soli 14 volumi, mentre gli altri furono terminati grazie alle sue annotazioni.

it.wikipedia.org