Tłumaczenia dla hasła „autocritica“ w włosko » polski słowniku

autocritica [autoˈkri:tika] RZ. r.ż.

autocritica

samokrytyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Confondono la necessaria autocritica con la capitolazione dell'intelligenza di fronte ai diktat dell'ordine dominante.

it.wikipedia.org

Si definisce perfezionista e molto autocritica, sensibile e capace di dare ai brani un'interpretazione molto personale.

it.wikipedia.org

È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.

it.wikipedia.org

Lo scarto tra le sensazioni vissute, senza possibilità di autocritica, dal folle e le sensazioni degli altri è indicante lo stato della follia medesima.

it.wikipedia.org

Nicholson suonava il basso ed era visto come il membro "arguto" del gruppo, affidabile, veloce e con una grande ironia autocritica.

it.wikipedia.org

Le materie umanistiche non possono e non devono essere eliminate come insegnamento perché esse stimolano al ragionamento e alla capacità di autocritica.

it.wikipedia.org

Pensare filosoficamente è dunque pensare per modelli, una enciclopedia razionale, discontinua, che contiene elementi di autocritica del pensiero e di critica del sistema.

it.wikipedia.org

Evtušenko è così costretto ad un'autocritica, nella quale accusa gli editori occidentali di aver falsificato il manoscritto.

it.wikipedia.org

L'autocritica del narratore nella canzone riflette sulla sua personalità e su i suoi difetti caratteriali.

it.wikipedia.org

Gli individui erano costretti all'autocritica e alla stesura di confessioni, che venivano poi discusse e criticate dal gruppo.

it.wikipedia.org