Tłumaczenia dla hasła „banale“ w włosko » polski słowniku

banale [baˈna:le] PRZYM.

banale

oklepany

banale

banalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Qualsiasi rappresentazione unidimensionale è irriducibile in virtù del fatto che non ha sottospazi non banali propri.

it.wikipedia.org

Questo argomento non suonerebbe poi così banale se non l'avessi già citato 47 volte.

it.wikipedia.org

Difficile perché, per quanto siano ovvi, questi principi non sono banali e non li si coglie mai in tutta la loro profondità.

it.wikipedia.org

Questi romanzi vengono fuori con una dettagliata narrazione, quasi un'elencazione, di fatti comuni e circostanze banali dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Uno spazio connesso avente gruppo fondamentale banale è detto semplicemente connesso.

it.wikipedia.org

In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.

it.wikipedia.org

Interrogato in merito alla strage, dichiarò che la sua partenza del 2 agosto era stata una coincidenza banale e plausibile.

it.wikipedia.org

I litigi con i familiari, anche per motivi banali, sono frequenti.

it.wikipedia.org

Dopo questo breve flirt, a causa di una banale incomprensione, i due si separano.

it.wikipedia.org

Qualsiasi ricerca di una spiegazione banale dei khukkim sarebbe necessariamente vana.

it.wikipedia.org