Tłumaczenia dla hasła „battistero“ w włosko » polski słowniku

battistero [battisˈtɛ:ro] RZ. r.m.

battistero

baptysterium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La chiesa ha comunque conservato il soffitto a cassettoni, il battistero e i due portoni in legno.

it.wikipedia.org

Il primo piano della torre forma una sala bassa contenente il battistero.

it.wikipedia.org

Nella chiesa del paese (già riportata in una cartina diocesana del 1635), si trova un battistero datato 1579.

it.wikipedia.org

Qui i bizantini costruirono una grande basilica, dotata di battistero, ed un palazzo episcopale.

it.wikipedia.org

Tutti questi edifici sono dotati di un battistero, cosa che per gli archeologici qualifica ed identifica una chiesa episcopale.

it.wikipedia.org

L'importanza del battesimo in acqua nel cristianesimo si rifletteva nell'architettura del battistero.

it.wikipedia.org

Dall'endonartece, dove si trova il battistero, attraverso un portale finemente intarsiato si accede alla cupa navata centrale della chiesa illuminata soltanto dall'ampio rosone della facciata.

it.wikipedia.org

In seguito vi furono aggiunte cappelle sui due lati, fu eliminata la casa parrocchiale e il battistero venne ricostruito a pianta poligonale.

it.wikipedia.org

Il battistero è un edificio a pianta ottagonale che in origine aveva una piccola abside.

it.wikipedia.org

La chiesa poté avere un tabernacolo e un battistero solo dal 1733.

it.wikipedia.org