Tłumaczenia dla hasła „beffardo“ w włosko » polski słowniku

beffardo (-a) [befˈfardo] PRZYM.

beffardo (-a)

kpiący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le leggende e le fiabe curde sono parabole che tendono a non drammatizzare gli eventi e talvolta sono beffarde.

it.wikipedia.org

Egli è scontroso e beffardo, anche crudele in certi casi.

it.wikipedia.org

La copertina del disco raffigura un giullare (poi diventato mascotte della band) che manipola con un ghigno beffardo gli arsenali atomici americani e sovietici.

it.wikipedia.org

Il tono beffardo e sarcastico con cui viene rimarcata la vicenda surreale dei buffoni ne fa il capolavoro grottesco nell'ambito della produzione del musicista.

it.wikipedia.org

Ha i capelli bianchi corti, gli occhiali spessi e il viso tozzo, con un sorriso caldo ma beffardo.

it.wikipedia.org

Sardonico è un aggettivo che indica un'azione che esprime un'ironia beffarda o sarcasmo.

it.wikipedia.org

La sua risata tipica è untuosa e beffarda.

it.wikipedia.org

Philip, sorridendo beffardo, gli punta la pistola al petto e gli spara.

it.wikipedia.org

Ha quasi sempre un'espressione beffarda ed è sempre divertito, ma ha una volontà ferrea e sa essere assai freddo.

it.wikipedia.org

I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, atto apposta a smascherarlo.

it.wikipedia.org